-
1 résidence de tourisme
комплекс апартаментов
Предприятие, предлагающее размещение в номерах категории «студия» или «апартамент».
Примечание
Отличие «апартотеля» от «комплекса апартаментов» заключается в том, что в «апартотеле», как в любой гостинице, должна быть служба приема, а также оборудование для предоставления услуг питания (завтрак) и дополнительных услуг. В «комплексе апартаментов» соблюдение этих требований не является обязательным.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > résidence de tourisme
-
2 Apartment-anlage
комплекс апартаментов
Предприятие, предлагающее размещение в номерах категории «студия» или «апартамент».
Примечание
Отличие «апартотеля» от «комплекса апартаментов» заключается в том, что в «апартотеле», как в любой гостинице, должна быть служба приема, а также оборудование для предоставления услуг питания (завтрак) и дополнительных услуг. В «комплексе апартаментов» соблюдение этих требований не является обязательным.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Apartment-anlage
-
3 apartment complex
комплекс апартаментов
Предприятие, предлагающее размещение в номерах категории «студия» или «апартамент».
Примечание
Отличие «апартотеля» от «комплекса апартаментов» заключается в том, что в «апартотеле», как в любой гостинице, должна быть служба приема, а также оборудование для предоставления услуг питания (завтрак) и дополнительных услуг. В «комплексе апартаментов» соблюдение этих требований не является обязательным.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > apartment complex
-
4 résidence hôtelière
сущ.гостин. комплекс апартаментов, апартотель, апарт-отельФранцузско-русский универсальный словарь > résidence hôtelière
-
5 apartment complex
1) Недвижимость: многоквартирный комплекс (англ. термин взят из статьи в газете Financial Times)2) Гостиничное дело: апарт-отель (отель, состоящий из апартаментов с кухней)
См. также в других словарях:
комплекс апартаментов — Предприятие, предлагающее размещение в номерах категории «студия» или «апартамент». Примечание Отличие «апартотеля» от «комплекса апартаментов» заключается в том, что в «апартотеле», как … Справочник технического переводчика
комплекс апартаментов — 2.2.6 комплекс апартаментов: Предприятие, предлагающее размещение в номерах категории «студия» или «апартамент». Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплекс апартаментов Даудель — (Тюмень,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Максима Горького 68, Тю … Каталог отелей
Комплекс — По ГОСТ 2.101 68* Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Комплекс Наутилус — (Гурзуф,Украина) Категория отеля: Адрес: Набережная Пушкина 17, Гурзуф, 98641, Ук … Каталог отелей
Комплекс «Imperia Tower» — Участок 4 Московского Международного Делового Центра «Москва Сити» Комплекс «Imperia Tower» … Википедия
Гранд Вилла Комплекс — (Нижний Новгород,Россия) Категория отеля: Адрес: Центральная Улица 12, Нижний … Каталог отелей
Селф-кетъринг Комплекс Апартаменты Мидиа Гранд — (Ахелой,Болгария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
ОАО "Гостиничный комплекс «Космос» — ОАО «Гостиничный комплекс «Космос» Год основания 1979 Ключевые фигуры Спиваковский А. А. (генеральный директор) Арутюнов А. Б. (председатель совета директоров) Расположение … Википедия
Курортный комплекс Надежда — (Кабардинка,Россия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: Улица Мира 3 … Каталог отелей
Тадж-Махал (развлекательный комплекс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тадж Махал (значения). Казино Тадж Махал англ. Trump Taj Mahal … Википедия
